千門朱索迎嘉祉，九禁椒塗納美祥。
虔奉黼帷承渥惠，慶隆禖石美祥新。
一道道硃紅色的繩索迎接美好的福祉，九重宮禁中椒泥塗飾的地方容納美好的吉祥。
虔誠地尊奉着繡有華美圖案的帷帳承接優厚的恩惠，喜慶隆盛的求子之石美好吉祥又新穎。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原有的韻味和意境，古詩詞的內涵往往較爲豐富和含蓄。
喜迁莺
御阁春帖子
上元应制
寿春郡王阁春帖子
御阁端午帖子
留题友人郊居 其一
皇后阁端午帖子 其六
赏花钓鱼应製
和太师相公秋兴十首 其二
题东林寺
奉和御製奉先歌
雪后赠雪苑师 其四
奉和御製会庆殿宴
秋日送人南游
奉和御制七夕
书怀
送人入越
送凤茶与记室燕学士诗
