奉和御製雪

夏竦
夏竦 (宋代)

寒風夜傍梁園積,花雪晨臨宋殿飛。

歌儷陽春爭度曲,月承宵幌競通輝。

五車洛邑延神牌,八駿黃臺罷獵圍。

今日雲章昭美應,眇觀千載事還稀。

奉和御製雪翻譯

寒冷的風在夜晚依傍着梁園堆積起來,花朵般的雪花在早晨降臨到宋殿飛舞。

歌唱應和着陽春爭相譜曲,月光承受着夜晚的帷帳競相通亮閃耀。

五車書籍在洛邑延續着神妙的事物,八匹駿馬在黃臺停止了圍獵。

今天的雲紋圖案彰顯出美好相應,細微地觀察千年的事情還是很稀少。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的韻味和意境,其精妙之處還需結合詩詞背景和文化內涵來深入體會。

更多夏竦的名句

夜涼河漢截天流,宮闕鎖清秋。

更多夏竦的詩詞