奉和御製幸金明池

夏竦
夏竦 (宋代)

睿藻昭回侔列緯,時龍順豫體蒼旻。

豈同周穆臨瑤水,凱樂雍容浹庶民。

奉和御製幸金明池翻譯

睿智華美的辭藻如光輝閃耀與星辰並列,時運順遂如龍一樣順應吉祥體合蒼天。

哪裏如同周穆王到瑤水那樣,勝利的歡樂和雍容的氣度能潤澤廣大百姓。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量傳達詩句的大致意思,詩詞的韻味和意境在翻譯過程中難免會有一定程度的損失。

更多夏竦的名句

夜涼河漢截天流,宮闕鎖清秋。

更多夏竦的詩詞