奉和御製慶先後升袝禮成

夏竦
夏竦 (宋代)

事地有嚴彰至德,顯親爲重化含生。

永懷慈景心追孝,載舉鴻儀月就盈。

徽冊欽崇昭懿鑠,太宮祇袝極誠明。

黃彝進祼精衷達,小呂登歌茂禮成。

式宴外庭均大慶,受釐恭館洽維禎。

薰弦遠播思齊頌,億載垂鴻廓帝紘。

奉和御製慶先後升袝禮成翻譯

做事遵循嚴格標準彰顯至高品德,以顯揚父母爲重要而教化衆生。

永遠懷着慈悲之景心懷追孝之情,舉行宏大的禮儀月亮也漸漸圓滿。

徽冊崇敬彰顯美好品德,在太宮恭敬配享極其真誠明亮。

用黃色祭器進獻祭品表達精誠的內心,用小呂樂歌完成盛大的禮儀。

在外庭舉行宴會都同享大的慶賀,在恭館接受福澤和諧吉祥。

美好的音樂遠遠傳播令人想起齊頌,億萬年流傳留下偉大的帝業。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的全部內涵和韻味,因爲古詩詞語言凝練且富有特定的文化背景和意象。

更多夏竦的名句

夜涼河漢截天流,宮闕鎖清秋。

更多夏竦的詩詞