奉和御製龍圖閣觀書
切雲層閣倚龍城，霜素緹油聚壁經。
嚴召近臣容侍從，載賡宸唱樂清寧。
神宗燕翼垂貽訓，地寶昭彰顯瑞形。
芬馥芸香飄紫禁，熒煌金刻照彤庭。
龜陳洛畫開瑤檢，弦泛薰風出黼扃。
自慶孤生逢旦暮，愧無嘉頌讚明馨。
切雲層閣倚龍城，霜素緹油聚壁經。
嚴召近臣容侍從，載賡宸唱樂清寧。
神宗燕翼垂貽訓，地寶昭彰顯瑞形。
芬馥芸香飄紫禁，熒煌金刻照彤庭。
龜陳洛畫開瑤檢，弦泛薰風出黼扃。
自慶孤生逢旦暮，愧無嘉頌讚明馨。
高閣穿過雲層緊靠着龍城，白色的寒霜和油脂凝聚在牆壁的經卷上。
莊重地召集親近的臣子容納侍從，不斷續寫詩章讓皇帝的歌唱表達清平寧靜。
神宗如燕翼般留下遺訓，地裏的珍寶明顯地顯示出祥瑞的形態。
濃郁的芸香飄散在紫禁城中，輝煌的金色刻字照亮了彤庭。
龜背上展示洛水之圖打開了珍貴的書冊，琴絃在和暖的風裏彈出聲從有華麗圖案的門戶傳出。
自己慶幸獨自生活能遇到早晚，慚愧沒有美好的頌歌來讚美這清明的德馨。