奉和御製讀晉書

夏竦
夏竦 (宋代)

土行勤武力,機鑑信良哉。

國賴桓文業,人推葛陸才。

殊祥雙鶴至,吉夢八門開。

終始全高節,誠因左翼推。

奉和御製讀晉書翻譯

他在行動上努力發揮武力,機敏而有見識實在很出色。

國家仰仗齊桓公晉文公那樣的功業,人們推崇像葛洪陸機那樣的才華。

特別祥瑞的雙鶴到來,吉祥的夢八門打開。

自始至終保持着高尚的節操,確實是因爲有得力的輔佐之人推動。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋,與現代日常語言表達還是有一定差異。

更多夏竦的名句

夜涼河漢截天流,宮闕鎖清秋。

更多夏竦的詩詞