濃淡晴霞泛夕陽，重重煙藹護流芳。
花殘遠渡曉風急，路入層雲春夢長。
結蕙翠光留蝶舞，含桃紅實駐鶯嘗。
可憐得意文章客，扈蹕西園月桂香。
或濃或淡的晴日雲霞在夕陽中泛起，層層的煙霧籠罩着保護着花草的芳香。
花兒殘落遠處渡過急驟的晨風，道路延伸進入層層雲彩之中春夢那麼悠長。
繫着蕙草翠色光芒留住蝴蝶飛舞，包含桃花紅色果實引得黃鶯來品嚐。
可憐那志得意滿的寫文章的人，跟從皇帝車駕在西園裏沐浴着月桂的香氣。
喜迁莺
御阁春帖子
上元应制
寿春郡王阁春帖子
御阁端午帖子
留题友人郊居 其一
皇后阁端午帖子 其六
赏花钓鱼应製
和太师相公秋兴十首 其二
题东林寺
奉和御製奉先歌
雪后赠雪苑师 其四
奉和御製会庆殿宴
秋日送人南游
奉和御制七夕
书怀
送人入越
送凤茶与记室燕学士诗
