渡汉江

宋之问
宋之问 (唐代)

岭外音书断,经冬复历春。

近乡情更怯,不敢问来人。

渡汉江翻譯

流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。

越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。

渡汉江賞析

宋之问的这首《渡汉江》以简洁而深刻的笔触,生动地描绘出了久别归乡之人复杂而微妙的内心世界。

诗的开篇“岭外音书断,经冬复历春”,交代了诗人身处岭南与家乡音信隔绝的背景,历经漫长的冬日与春季,凸显出时间的跨度与离乡的久长。

而“近乡情更怯,不敢问来人”两句,更是将情感推向高潮。

越是临近家乡,内心的胆怯越是强烈,竟不敢向遇到的人询问家乡的情况。

这种看似矛盾的心理,实则非常真实且细腻地展现了诗人久别归乡时的忐忑与不安。

既怀着对故乡和亲人的急切期盼,又害怕听到不好的消息,害怕面对可能已经改变的一切。

宋之问以其敏锐的洞察力和精准的表达,将这种复杂情感刻画得入木三分,让读者能深刻体会到归乡者的矛盾心境,也使这首诗具有了穿越时空的感染力,成为流传千古的佳作。

更多宋之问的名句

近鄉情更怯,不敢問來人。
陽月南飛雁,傳聞至此回。
嶺外音書斷,經冬復歷春。
我行殊未已,何日復歸來。
故園腸斷處,日夜柳條新。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。
馬上逢寒食,愁中屬暮春。
去年上巳洛橋邊,今年寒食廬山曲。
晚霽江天好,分明愁殺人。
明朝望鄉處,應見隴頭梅。

更多宋之问的詩詞