分題得漁村晚照

徐照
徐照 (宋代)

漁師得魚繞溪賣,小船橫系柴門外。

出門老嫗喚雞犬,張斂蓑衣屋頭曬。

賣魚得酒又得錢,歸來醉倒地上眠。

小兒啾啾問煮米,白鷗飛去蘆花煙。

分題得漁村晚照翻譯

漁夫捕到魚後沿着小溪售賣,小船橫着系在柴門之外。

出門後老婦人呼喚雞和狗,收起晾曬在屋頭上的蓑衣。

賣魚得到了酒又得到了錢,回來後醉酒倒地就睡。

小孩子嘰嘰喳喳地問什麼時候煮米,白色的鷗鳥飛走消失在蘆花的煙霧之中。

更多徐照的詩詞