和翁靈舒冬日書事 其一

徐照
徐照 (宋代)

石縫敲冰水,凌寒自煮茶。梅遲思閏月,楓遠誤春花。貧喜田新長,吟令鬢已華。城中尋小屋,歲晚欲移家。

和翁靈舒冬日書事 其一翻譯

在石頭縫隙裏敲取冰塊化水,冒着寒冷自己煮茶。

梅花遲遲開放讓人想到閏月,遠處的楓葉讓人誤以爲是春天的花。

因爲貧困而欣喜田地有新的生長,吟詩卻使得兩鬢已經花白。

在城中尋找一處小屋,年末想要搬家。

更多徐照的詩詞