天道轉末劫，氣序多差殽。山河破瓦色，產物無豐饒。土薄黍無力，膠粘難久牢。中間靈者人，亦復多輕澆。憫今不逮古，空思管鮑交。
上天的法則轉向了末世的災難，氣候的順序多有錯亂。
山河呈現出破碎的灰暗之色，物產沒有豐盛富饒。
土地貧瘠致使黍子沒有力量，相互粘着也難以長久牢固。
處於中間有靈性的是人，也有很多輕浮淺薄的。
憐憫如今比不上古代，白白地思念管仲和鮑叔牙那樣的深厚交情。
未廻车
阮郎归
宫词二首
玉楼春
病起呈灵舒紫芝寄文渊
菊
南歌子
清平乐
促促词
爱梅歌
拔蒲曲
白石岩
白下
白岩僧舍
不寐
采兰曲
采莲曲二首
蝉
郴州苏仙人宅
