猛虎行

徐照
徐照 (宋代)

猛虎出林行,咆哮取人食。

居人慮虎至,荊棘掛牆壁。

虎乃愛其身,驚遁不近側。

人兮不如虎,甘心墮荊棘。

猛虎行翻譯

猛虎從樹林中出來行走,大聲咆哮着要喫人。

居住的人擔心老虎到來,把荊棘掛在牆壁上。

老虎是愛惜自己的身體,受到驚嚇就遠遠地逃離而不靠近這邊。

人啊還不如老虎,竟然甘願陷入荊棘之中。

更多徐照的詩詞