遊俠篇(一作俠客行)

陳子良
陳子良 (唐代)

洛陽麗春色,遊俠騁輕肥。水逐車輪轉,塵隨馬足飛。

雲影遙臨蓋,花氣近薰衣。東郊鬥雞罷,南皮射雉歸。

日暮河橋上,揚鞭惜晚暉。

遊俠篇(一作俠客行)翻譯

洛陽有着美麗的春色,那些遊俠們騎着馬輕快地奔馳着,馬體態肥壯。

水流隨着車輪轉動而流動,塵土跟隨着馬蹄揚起而飛揚。

雲朵的影子遠遠地靠近車蓋,花朵的香氣靠近衣服而薰染着。

在東郊鬥雞結束之後,又從南皮射獵野雞歸來。

傍晚時分在河橋上,揚起馬鞭可惜這傍晚的餘暉。

更多陳子良的詩詞