金陵後觀棋（六首選一）

寂寞枯秤響泬寥，案淮秋老咽寒潮。

白頭燈影涼宵裏，一局殘橫見六朝。

以下是現代中文的解釋： 寂寞的枯秤在空寂遼闊中發出聲響，秦淮河畔的秋意已深，彷彿在嗚咽着寒潮。

在白頭的燈影裏於寒夜之中，一局殘棋彷彿見證了六朝的變遷。

需要注意的是，這首詩可能比較冷僻或存在一些不太常見的表述，這樣的解釋可能不一定完全精準，你可以根據具體情境進一步理解和感悟。