白頭燈影涼宵裏，一局殘棋見六朝。相關圖片
出自清代钱谦益的 《金陵後觀棋絕句六首·選一》
翻譯： 在寒夜中，白頭之人對着燈光，在這寂寥的氛圍裏，一局殘棋彷彿展現出了六朝的興衰變遷。
賞析： 此句營造出一種淒涼、孤寂而又蘊含着深沉歷史感的氛圍。白頭之人於燈影下，在涼宵中面對一局殘棋，思緒彷彿穿越回六朝。殘棋象徵着歷史的滄桑與無常，而六朝的興衰更迭盡在這靜默的畫面中呈現。詩人借景抒情，以景寓情，讓讀者感受到時光的流轉和命運的無常，引發對歷史和人生的深深思索。
寂靜落寞的棋盤發出空曠深遠的聲響，秦淮河的秋天已老，發出嗚咽的寒潮聲。
在這白頭之人於燈影下的清冷夜晚裏，一局殘棋彷彿見證了六朝的變遷。