其一 板蕩淒涼忍再聞？煙巒如赭水如焚。
白沙堤下唐時草，鄂國墳邊宋代雲。
樹上黃鸝今作友，枝頭杜宇昔爲君。
昆明劫後鐘聲在，依戀湖山報夕曛。 其二 瀲豔西湖水一方，吳根越角兩茫茫。
孤山鶴雲花如雪，葛嶺鵑啼月似霜。
油壁輕車來北里，梨園小部奏西廂。
而今縱會空王法，知是前塵也斷腸。 其三 方袍瀟灑角巾偏，才上紅樓又畫船。
修竹便娟調鶴地，春風蘊籍養花天。
蝶過柳苑迎丹粉，鶯坐桃堤侯管絃。
不是承平好時節，湖山容易著神仙。 其四 冷泉淨寺可憐生，雨血風毛作隊行。
羅剎江邊人飼虎，女兒山下鬼啼鶯。
漏穿夕塔煙烽影，飄撇晨鐘鼓角聲。
夜雨滴殘舟淅瀝，不須噩夢也心驚。 其五 建業餘杭古帝丘，六朝南渡盡風流。
白公妓可如安石，蘇小湖應並莫愁。
戎馬南來皆故國，江山北望總神州。
行都宮闕荒煙裏，禾黍從殘似石頭。 其六 冬青樹老六陵秋，慟哭遺民總白頭。
南渡衣冠非故國，西湖煙水是清流。
早時朔漠翎彈怨，他日居庸宇喚休。
苦恨嬉春鐵崖叟，錦兜詩報百年愁。
其一 動盪淒涼的景象怎忍心再次聽聞？山巒如煙似赭石，江水如同在燃燒。
白沙堤下是唐代的草，鄂國公墳邊飄着宋代的雲。
樹上的黃鸝現在成了朋友，枝頭的杜宇過去曾是君王。
昆明湖歷經劫難後鐘聲還在，依戀着湖山報答夕陽的餘暉。
其二 豔麗的西湖有一方水域，吳地之根和越地之角都一片迷茫。
孤山上仙鶴如雲花朵似雪，葛嶺上杜鵑啼叫月色如霜。
輕巧的油壁車來自北里，戲班的小部演奏着《西廂記》。
而如今即使領會了佛教空王的法門，知道是前塵往事也令人斷腸。
其三 身着方袍瀟灑，角巾戴得歪斜，才登上紅樓又登上畫船。
修長的竹子婀娜多姿是調教仙鶴的地方，春風和煦是滋養花卉的好天氣。
蝴蝶飛過柳苑迎接脂粉佳人，黃鶯坐在桃堤上等候管絃之樂。
不是太平美好的時節，湖山也容易出現神仙般的景象。
其四 冷泉寺和淨寺讓人覺得可憐，如風雨中帶着血和毛的隊伍前行。
羅剎江邊有人喂老虎，女兒山下有鬼哭啼着的黃鶯。
傍晚的塔上漏出的光線映着烽煙的影子，清晨的鐘聲和鼓角聲飄蕩。
夜晚的雨滴殘落在船中淅淅瀝瀝，不需要噩夢也讓人驚心。
其五 建業和餘杭曾是古老的帝王之都，六朝南渡盡顯風流。
白公的歌妓可以像王安石那樣，蘇小小的湖應該和莫愁湖相提並論。
兵馬從南方而來都是故國，向北眺望江山總是連着神州。
行都的宮闕在荒煙之中，禾黍殘敗如同石頭城。
其六 冬青樹守望着六陵到了秋天，痛哭的遺民總是滿頭白髮。
南渡的衣冠已不是故國的模樣，西湖的煙水還是清澈的流水。
早年在北方沙漠有箭羽彈射的哀怨，他日在居庸關也會呼喊停止。
苦苦怨恨喜好遊樂的鐵崖老人，用錦兜裝着詩篇報告着百年的愁苦。
