題惺甫夫子西行草後

西遊不肯變商聲，日有新詩當紀程。貢馬使來光祿塞，射鵰人住受降城。周家遣戍多風雅，漢室屯田用老成。聽到笛中吹折柳，黃河源上望燕京。

向西前行也不肯改變原來的聲調，每天都有新的詩作來記錄行程。

向朝廷進獻良馬的使者來到了光祿塞，善於射鵰的人居住在受降城。

周朝派遣戍守的人多有風雅之氣，漢朝屯田時任用的是有經驗的人。

聽到笛子中吹奏《折楊柳》的曲子，在黃河源頭遙望燕京。