夜坐書懷 其一

昔賢在窮居，憂樂同天下。小人志溫飽，氣量不可假。乾坤含瘡痍，安得常蕭灑。鉛刀貴一割，何用輕注瓦。婉孌入歧途，立身慚大雅。寄言軒冕客，營營何爲者。

往昔的賢人處於困窘的居所，他們的憂慮和歡樂與天下人相同。

小人只追求溫飽，其氣量是不可假借的。

天地間包含着傷痛，怎能總是瀟灑自在。

鉛刀也貴在能有一割的用處，哪裏用得着輕視去擊瓦。

美好的人走入歧途，樹立自身會愧對高雅。

寄言那些位高權重之人，忙忙碌碌究竟是爲了什麼。