讀史雜感 其四

北平飛將舊登壇，新息雄威老據鞍。王氣山川應未歇，人才今古欲同看。雲鵬未見摶風起，鋌鹿翻愁走險難。地老天荒須努力，未妨亡命有彭韓。

北平的飛將軍過去曾登上將壇，新息侯的雄威老來仍能據鞍。

帝王之氣在山川中應該還未停歇，人才無論古今都想要一同相看。

雲間的大鵬還沒見到被旋風托起，慌張的鹿反而憂愁在險地行走艱難。

直到地老天荒都必須努力，不妨礙有像彭越、韓信那樣不顧性命去奮鬥的人。