冬夜雜詠 其二

素衣京洛染淄塵，百歲誰全不涅身。長阪秋蘭庸作佩，小山叢柱枉留人。清風月白原無價，鶴怨猿啼信有因。試聽商顏《採芝曲》，可憐黃綺未稱臣。

穿着白色的衣服在京城洛陽卻沾染了黑色的塵土，人活百歲誰能完全保持不被污染。

長阪的秋蘭被隨意當作佩戴之物，小山的叢柱也只是白白地留人。

那清風明月原本是沒有價值可衡量的，鶴的哀怨和猿的悲啼肯定是有原因的。

試着聽聽商顏的《採芝曲》，可惜黃綺這樣的人也沒有稱臣啊。