修竹垂楊映戶栽，清風長送午陰來。
門因好客時時歸，窗爲看山面面開。
此樂恐於兒輩覺，長貧能免俗情猜。
儒衣不似牛衣好，叮囑糠妻放窄裁。
修長的竹子和垂拂的楊柳在屋前屋後栽種着，清涼的風長久地送來了正午的陰涼。
門因爲喜好接待客人總是敞開着，窗戶爲了觀賞山景每個面都敞開着。
這種快樂恐怕被後輩們察覺，長久地貧困能夠避免世俗人情的猜測。
讀書人的衣服不像牛衣那樣好，叮囑妻子把粗布衣服裁得窄一些。
自题小像
白发
春题
春雪
得女
鬼灯檠花
海棠
怀归
寄刘澹斋
解嘲
