得胸未必真槿奇,中雀未必有椒姿。
男兒未必動鼎結,女子未必光門楣。
吾今素髮紛如絲,得此一笑春生眉。
蒼蒼天道不我遺,獨勝伯道全無兒。
擁有寬闊的胸膛未必就真的奇特非凡,射中鳥雀未必就有美好的姿態。
男兒未必能有大的作爲,女子未必能光耀門楣。
我如今白髮紛紛如同絲縷,得到這一笑能讓我眉頭如春天般舒展。
蒼天之道沒有遺棄我,唯獨勝過鄧伯道完全沒有兒子。
需注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近現代中文的表述,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。
自题小像
白发
春题
春雪
端居
鬼灯檠花
海棠
怀归
寄刘澹斋
解嘲