步答魏澹園

平生豪宕意，白髮作閒人。倚馬心猶壯，屠龍技已貧。酒杯妨病眼，詩卷累餘身。勖我真良藥，躊躇動遠神。

一生豪邁不羈的意氣，白髮時卻成了清閒之人。

想要倚馬揮筆內心依然豪邁，然而屠龍的技藝已經荒疏。

酒杯會妨害患病的眼睛，詩卷也拖累了我這餘下的身軀。

勉勵我的真是好的藥石，徘徊思考時心神飄向遠方。