步答魏澹园

平生豪宕意，白发作闲人。倚马心犹壮，屠龙技已贫。酒杯妨病眼，诗卷累余身。勖我真良药，踌躇动远神。

一生豪迈不羁的意气，白发时却成了清闲之人。

想要倚马挥笔内心依然豪迈，然而屠龙的技艺已经荒疏。

酒杯会妨害患病的眼睛，诗卷也拖累了我这余下的身躯。

勉励我的真是好的药石，徘徊思考时心神飘向远方。