任丘道中回望西山有感

不盡西山色，蒼茫遠帝都。內廷傳甲第，我舌問妻孥。寂寞隆中嘯，悲涼督亢圖。昔賢知未遇，時一哭窮途。

那望不盡的西山景色，一片蒼茫遠離京城。

宮廷內依次排列着豪門宅第，我反覆詢問妻子兒女。

在寂寞中像諸葛亮在隆中那樣長嘯，如看到悲涼的督亢地圖一般。

往昔的賢才知道沒有遇到好時機，時常會在走投無路時痛哭。