悶極聊塗抹，行間半淚痕。避兵歸故國，遇賊滯孤村！轉得名山勝，難忘好友恩！朅來思痛定，把卷倍銷魂。
煩悶到了極點就隨意寫寫畫畫，字裏行間有一半是淚痕。
爲躲避兵亂回到故國，卻遭遇賊寇被困在這孤村！轉而獲得了名山的勝景，難以忘記好朋友的恩情！等到將來思考如何安定下來，拿起書卷更讓人極度傷感。
郑香谷主政 其六
九日宴游南郊和韵
女贞木新乐府
山中访友
感兴
村居偶得
寄郑伯玙、李舜臣两孝廉
寄怀郑香谷主政
遣闷
村居书兴
