法嬰玄靈之曲二首 其一
大象雖寥廓，我把天地戶。披雲沉靈輿，倏忽適下土。空洞成玄音，至精不容冶。太真噓中唱，始知風塵苦。頤神三田中，納精六闕下。遂乘萬龍楯，馳騁眄九野。
大象雖然廣大遼闊，我卻能把握天地之門。
撥開雲霧讓神靈的車乘下沉，忽然間就來到了下方土地。
空洞中發出玄妙的聲音，極其精妙不容被冶煉。
太真在其中吟唱，才知曉塵世的辛苦。
在三田中頤養精神，在六闕下收納精華。
於是乘着萬龍盾牌，自由馳騁環視九州大地。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出原古詩詞的神韻和內涵，古詩詞的理解常常具有一定的多義性和意境的獨特性。