上元夫人步玄之曲

葛洪
葛洪 (魏晋)

昔涉玄真道,騰步登太霞。負笈造天關,借問太上家。忽過紫微垣,真人列如麻。淥景清飆起,雲蓋映朱葩。蘭宮敞琳闕,碧空起璚沙。丹臺結空構,煒煒生光華。飛鳳踶甍峙,燭龍倚委蛇。玉胎來絳芝,九色紛相挐。挹景練仙骸,萬劫方童牙。誰言壽有終,扶桑不爲查。

上元夫人步玄之曲翻譯

往昔踏上那深遠的仙道,飛騰腳步登上那太霞。

揹着書箱來到天門,詢問那太上之家。

忽然經過紫微垣,衆多真人排列密集。

清澈的景色清風興起,雲蓋映照紅色的花朵。

蘭花之宮敞開美玉般的宮闕,碧藍的天空揚起美玉般的沙。

丹臺構成空靈的建築,熠熠生輝散發着光華。

飛鳳在屋脊上對峙站立,燭龍蜿蜒倚靠。

玉胎長出絳紅色的靈芝,九種色彩紛紛交織。

汲取美景修煉仙體,歷經萬劫永遠保持童顏。

誰說壽命有盡頭,扶桑不會成爲查問的對象。

更多葛洪的詩詞