法嬰玄靈之曲二首 其二

葛洪 (魏晋)

玄圃遏北臺，五城煥嵯峨。啓彼無涯津，泛此織女河。仰止升絳庭，下游月窟阿。顧盻八落外，指招九雲遐。忽已不覺勞，豈悟少與多。撫璈命衆女，詠歌發中和。妙暢自然樂，爲此玄雲歌。韶盡至韻存，真音辭無邪。

在那神奇的玄圃阻擋着北臺，五座城池閃耀着高峻巍峨。

開啓那無盡的渡口，泛舟在織女河上。

仰頭可登上絳庭，向下可游到月窟的深處。

環顧八方遙遠之處，指向那高遠的九霄雲霞。

忽然間已經不覺得勞累，哪裏能領悟到少與多的區別。

彈起玉璈命令衆仙女，歌唱發出中正平和之音。

奇妙流暢自然的快樂，爲此創作這玄雲之歌。

美妙的韶華雖盡但極致的韻味仍存，真正的聲音言辭沒有邪僻。