春来风日佳,千山竞冶媚。耳息鼓鼙声,神往清凉地。西垌有招提,竹径何纡邃。把臂入云岚,衣裾染空翠。列席梅花前,天香众广被。清芬沁心脾,虬干惊古异。罗浮雪月时,幽况差堪儗。共是素心人,花神勿相避。芳樽掇落英,高论参灵閟。尽此半日閒,陶然成一醉。彦会亦难期,春游自兹始。
春天到来风和日丽非常美好,众多山峰竞相展现出艳丽妩媚的姿态。
耳边没有战鼓之声,心神向往那清凉的地方。
西边的土岗有座寺庙,竹林间的小路是那么曲折幽深。
挽着手臂进入云雾缭绕的山林,衣服的下摆沾染了天空的翠色。
依次坐在梅花前面,天然的香气广泛地散布。
清新的芬芳沁入心肺,盘曲的树干令人惊叹其古老奇异。
就如同罗浮山有雪有月的时候,那清幽的情状差不多可以相比拟。
一起的都是心地纯洁的人,花神请不要避开。
芬芳的酒杯中盛着落下的花瓣,高妙的言论涉及神灵的奥秘。
尽情享受这半天的闲暇,陶醉其中而大醉一场。
这样的聚会也很难期待,春天的游玩就从此开始。