重九十日集安福閣

晴開高閣敞凌秋，杖策招邀愜勝遊。黃菊已深陶令酒，青山重約庾公樓。殊庥神貺堪陳頌，彥會朋來足唱酬。雞骨無緣共攀陟，雙峯天外獨凝眸。

晴天打開高大的樓閣敞向高爽的秋天，拄着柺杖邀請他人來，非常滿足這美好的出遊。

黃色的菊花已使陶淵明的酒意更濃，再次鄭重約定在庾公樓前的青山。

特別的庇佑和神奇的恩賜值得陳述頌讚，賢才朋友相聚足以相互唱和酬答。

（我）沒有緣分和他人一起攀登，只能在雙峯之外獨自凝神注視。