晴开高阁敞凌秋，杖策招邀惬胜游。黄菊已深陶令酒，青山重约庾公楼。殊庥神贶堪陈颂，彦会朋来足唱酬。鸡骨无缘共攀陟，双峰天外独凝眸。

晴天打开高大的楼阁敞向高爽的秋天，拄着拐杖邀请他人来，非常满足这美好的出游。

黄色的菊花已使陶渊明的酒意更浓，再次郑重约定在庾公楼前的青山。

特别的庇佑和神奇的恩赐值得陈述颂赞，贤才朋友相聚足以相互唱和酬答。

（我）没有缘分和他人一起攀登，只能在双峰之外独自凝神注视。