秋懷

林逋
林逋 (宋代)

惠連初擬賦秋懷,病束慵纏幾未諧。溼葉墮丹明晚塹,破雲拖粉露晴崖。先甘衰落歸雙鬢,已覺清涼入百骸。試枕離騷校閒品,竹煙杉籟滿蕭齋。

秋懷翻譯

謝惠連剛開始打算創作賦寫秋天的情懷,卻因病體纏身、慵懶睏倦而幾乎未能達成。

溼潤的樹葉墜落丹紅點明瞭夜晚的壕溝,衝破雲層拖曳着白雲露出晴天的山崖。

先甘願衰落歸結於雙鬢,已經感覺到清涼進入了全身。

試着枕着《離騷》來校對閒逸的作品,竹子的煙霧和杉樹的聲音充滿了蕭索的書齋。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞