西寧感懷

西山環繞古西平，番簇相連漢戍營。秣馬征夫思野戰，牧牛童子待春耕。路經三峽風濤急，水滿三川月色明。回首咸陽渺何許，嶺猿啼處不勝情。

西山環繞着古代的西平，少數民族的部落與漢人的戍守營地接連在一起。

餵馬的征夫想着野外作戰，放牛的孩童等待着春天來耕種。

路途經過三峽時風濤很急促，水漲滿三川時月色很明亮。

回頭看咸陽遙遠得不知在何處，在山嶺上猿猴啼叫的地方不禁生出無盡的情思。