咸陽懷古

煙樹蒼茫一望中，漢陵秦苑總成空。銅駝埋沒悲秋雨，石獸荒涼怨朔風。寂寂落花歌舞地，輕輕茅草樂遊宮。停驂欲問前朝事，惟有青山夕照紅。

煙霧籠罩的樹木在蒼茫之中一眼望去，漢代的陵墓和秦朝的宮苑最終都成了空無。

銅駝被埋沒在悲哀的秋雨中，石獸在荒涼中埋怨着北風。

寂靜無聲的是那曾經落花滿地的歌舞場所，輕輕搖曳的是那茅草覆蓋的樂遊宮。

停下馬車想要詢問前朝的事情，只有那青山在夕陽的映照下呈現紅色。