東風第一枝（探梅）

迅影凋年，嫩晴貰暖，意行問訊春色。不知春在誰家，闖香幔攏玉勒。一枝竹外，似欲訴、經年相憶。奈情多、難剪愁來，寂寞水寒煙碧。

吟正好、悲笳喚恨，酒正殢、夕陽催客。殷勤片月飛來，更隨暗香細索。橫斜瘦影，看盡未開時消息。爲春來，還怕春多，腸斷夜闌霜笛。

時光迅速如影子般流逝，初晴帶來溫暖，隨意行走詢問春色的情況。

不知道春天在誰家，闖進香帷幔攏住了馬繮。

在一枝竹子之外，似乎想要訴說着多年來的相互思念。

無奈情意太多，難以剪斷憂愁涌來，一片寂寞水寒煙霧碧綠。

吟詩正恰當，悲涼的胡笳喚起愁恨，酒正使人沉醉，夕陽催促着客人。

殷勤的那片月光飛來，又隨着隱隱的香氣仔細探尋。

那橫斜的瘦影，看盡了還未開放時的消息。

因爲春天到來，還害怕春天太多，在夜深霜重時聽到笛聲而極度悲傷。