東隅久不庭，抗疏出忠誠。不憚殊方使，期休四海兵。長虹貫日白，巨鷁壓波清。笑下扶桑國，歸來致泰平。
東邊角落長久沒有安定，直言上書體現出忠誠。
不害怕到遠方去出使，期望能讓天下的戰事止息。
長虹穿過太陽一片潔白，巨大的船隻在清波上行駛。
笑着前往扶桑之國，回來時帶來太平之世。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量以現代的語言去闡釋詩意，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
寄友
沁园春（次白兰谷韵）
水龙吟（寿白兰谷）
齐天乐（八月十八日寿妇翁，号菊圃）
西江月（制香）
洞仙歌（八月十七日寿耕参夫人，时命羽士设醮）
贺新郎·丹凤翔云表
虞美人·玉搔斜压乌云堕
别卫山斋
曹叔时见过索饯篇
澄虚观玉皇阁次韵
出城道上有感
春日即事
次韵高龙洲入道
次韵陆承之寒夜有怀
次韵陆承之岁暮述怀
次韵沈仲叟见访之什
次韵沈仲叟闲居即事
次韵叔时述怀
