洞仙歌(八月十七日壽耕參夫人,時命羽士設醮)

陳深
陳深 (宋代)

銀波湛碧,遙泛仙槎早。婺宿熒煌瑞雲曉。慶芳傳丹桂,歡動連枝,稱壽處,一簇蓬萊翠窈。

步虛聲宛轉,清徹瑤壇,疑是鈞霄鳳音渺。正金姥、禮虛皇,天階淨,涼入綃衣風褭。想金書、祕字賜長生,進九醞霞卮,練顏長好。

洞仙歌(八月十七日壽耕參夫人,時命羽士設醮)翻譯

銀色的水波清澈碧綠,遠遠地就有仙船早早漂浮。

婺女星明亮閃爍,祥瑞的雲彩在清晨呈現。

喜慶芳香傳揚着丹桂,歡樂觸動着連理枝,祝壽之處,有一羣如蓬萊般翠綠幽深。

步虛的聲音婉轉,清澈到達瑤壇,讓人懷疑是高天上傳來鳳凰聲音的縹緲。

正是金姥在向虛皇行禮,天階潔淨,涼意進入薄綢衣裳風兒吹動。

想着那金字書寫的神祕字符賜予長生,呈上九醞美酒,使容顏長久美好。

更多陳深的詩詞