別衛山齋
何處桃花源，超然欲高舉。
永懷塵外遊，遐契煙中侶。
時從清夜闌，默探元化祖。
尋幽得佳勝，將期結茅宇。
任花五十犗，朅來向江渚。
投竿魚不食，歸與浩莫御。
遙岑下落日，薄雲閣清雨。
揚舲吳淞演，褰裳採芳杜。
長歌去英淑，未卜重晤語。
相期會有時，散發臥雲嶼。
何處桃花源，超然欲高舉。
永懷塵外遊，遐契煙中侶。
時從清夜闌，默探元化祖。
尋幽得佳勝，將期結茅宇。
任花五十犗，朅來向江渚。
投竿魚不食，歸與浩莫御。
遙岑下落日，薄雲閣清雨。
揚舲吳淞演，褰裳採芳杜。
長歌去英淑，未卜重晤語。
相期會有時，散發臥雲嶼。
哪裏有那桃花源，超脫世俗想要高飛遠舉。
長久心懷塵世之外的遨遊，深深契合那煙霧中的伴侶。
時常在清靜的夜晚將盡時，默默探尋天地自然的本始。
尋找幽美獲得美好勝地，將要期望搭建茅屋。
任由那五十頭牛，突然來到江邊。
投下魚竿魚兒卻不喫餌，回去時那浩然之氣無可阻擋。
遙遠的山峯上落下夕陽，稀薄的雲朵籠罩着清涼的雨水。
揚起船帆在吳淞江上行駛，提起衣裳採摘芬芳的杜若。
高聲歌唱離開那美好之人，不能預知是否能再次相見交談。
相信相會總會有個時候，披散頭髮躺在那白雲繚繞的島嶼上。