齊天樂（八月十八日壽婦翁，號菊圃）
秋濤欲漲西陵渡，江亭曉來雄觀。帝子吹笙，洛妃起舞，應喜蓬宮仙誕。鬥墟東畔。望縹緲星槎，來從河漢。明月樓臺，繡筵重啓曼桃宴。
莊椿一樹翠色，五枝芳桂長，金蕊玉幹。自笑狂疏，尊前起壽，不似衛郎溫潤。一卮泛滿。羨彭澤風流，醉巾長岸。老圃黃花，清香宜歲晚。
秋濤欲漲西陵渡，江亭曉來雄觀。帝子吹笙，洛妃起舞，應喜蓬宮仙誕。鬥墟東畔。望縹緲星槎，來從河漢。明月樓臺，繡筵重啓曼桃宴。
莊椿一樹翠色，五枝芳桂長，金蕊玉幹。自笑狂疏，尊前起壽，不似衛郎溫潤。一卮泛滿。羨彭澤風流，醉巾長岸。老圃黃花，清香宜歲晚。
秋天的波濤將要在西陵渡上漲起，江亭在清晨展現出雄偉的景象。
帝王之子吹着笙，洛神翩翩起舞，應該爲蓬萊仙宮的神仙誕辰而高興。
在鬥墟的東邊。
望着縹緲的星槎，從銀河而來。
明月照耀着樓臺，華美的筵席重新開啓曼桃盛宴。
一棵莊椿樹呈現出翠綠的顏色，五枝芳香的桂樹長長的，有金色的花蕊和潔白的樹幹。
自己笑自己狂放粗疏，在酒杯前起身祝壽，不像衛郎那樣溫和潤澤。
一杯斟滿。
羨慕彭澤陶淵明的風流，醉酒後頭巾在長岸邊飄拂。
老園子裏的菊花，清香適宜在歲末的時候。