小園即事

陳深
陳深 (宋代)

淡黃楊柳著煙輕,細草茸茸親屐行。

行到水邊心會處,夕陽一樹否花明。

小園即事翻譯

淡淡的黃色楊柳籠罩在輕煙之中,纖細的小草毛茸茸的,親暱地挨着木屐前行。

走到水邊心有所感的地方,看到夕陽下有一棵樹,那樹上的辛夷花是那麼明豔。

(注:“否花”可能是“辛夷花”,辛夷花也叫木蘭花。

更多陳深的詩詞