山昏歸雲斂,葉落夕飈驟。
疏鬆漏微月,清光照嚴實。
煙中二仙師,一笑欣邂逅。
行行撲空翠,杖屢相先後。
清景適與朝,得句若天授。
收成詩逾絕,開卷消鄙陋。
如飲口冷泉,可嚥不可嗽。
我懷陶貞白,日夕夢三秀。
何年卓茆庵,餌術衍遐壽。
山峯昏暗歸雲聚集,樹葉飄落傍晚狂風急驟。
疏鬆的林木間透出微微月光,清冷的光輝照耀着嚴實之處。
煙霧中有兩位仙師,一笑之間欣然相逢。
一行行踏入空靈的翠色之中,手杖屢次相互前後。
清新的景緻正適合這早晨,得到詩句如同上天賜予。
寫成的詩篇更加絕妙,打開書卷消除鄙俗淺陋。
如同飲用口中的冷泉,可以嚥下不可咳嗽。
我心懷陶弘景,日夜夢想那靈芝。
哪一年能搭建茅庵,服用丹藥延續長壽。