菩薩蠻迴文

繞廊花影橫庭小，小庭橫影花廊繞。雲底月鱗鱗，鱗鱗月底雲。者邊儂坐夜，夜坐儂邊者。衣上暗風微，微風暗上衣。

環繞走廊的花影使庭院顯得狹小，狹小的庭院橫着花影被走廊環繞。

雲下的月亮波光粼粼，波光粼粼的是月底的雲。

這邊我坐着度過夜晚，夜晚坐着在我這邊。

衣服上暗暗的微風，微風暗暗地吹上衣。