點絳脣 天竹子

瘦影疏斜，紺珠萬顆梢頭綴。天寒誰倚，莫是湘娥淚。紅豆輪圓，比了櫻桃細。休閒擬，鳳凰餐未，那許鶯兒至。

清瘦的影子稀疏傾斜，深青的珠子成千上萬在樹梢上點綴。

天氣寒冷有誰依靠，莫非是湘水女神的淚水。

紅豆圓潤成輪狀，和櫻桃比起來更細小。

試着清閒下來，鳳凰還沒享用，哪裏允許黃鶯兒到來。