浣溪沙 癸亥九日客闕里

十里翻紅柿葉肥，一灣清淺魯城西。靈光不見亂鴉飛。客路秋風驚落帽，昨宵寒雨淚征衣。轍環人也惜棲棲。

十里之處翻卷着的紅柿葉很肥美，一灣清澈淺淡的水流在魯城西邊。

神奇的靈光看不到了只有亂鴉在飛。

行旅之路上秋風讓人驚覺帽子被吹落，昨晚寒雨打溼了出征的衣服。

四處奔波的人也憐惜自己的奔波忙碌啊。