定風波 其一 與幹譽、才卿步西園，始見青梅
破萼初驚一點紅。又看青子映簾櫳。冰雪肌膚誰復見。清淺。尚餘疏影照晴空。惆悵年年桃李伴。腸斷。只應芳信負東風。待得微黃春亦暮。煙雨。半和飛絮作濛濛。
破萼初驚一點紅。又看青子映簾櫳。冰雪肌膚誰復見。清淺。尚餘疏影照晴空。惆悵年年桃李伴。腸斷。只應芳信負東風。待得微黃春亦暮。煙雨。半和飛絮作濛濛。
剛打破花萼就驚訝地看到那一點紅色。
又看到綠色的小果子映照在窗簾上。
那如冰雪般的肌膚誰還能再見到。
清淺的樣子。
還剩下稀疏的影子映照在晴朗的天空中。
惆悵每年都有桃李作伴。
極度悲傷。
只因爲美好的音信辜負了東風。
等到顏色微微發黃春天也快結束了。
如煙的細雨。
一半和飛揚的柳絮一起變得迷迷濛濛。