应天长 自颍上县欲还吴作
松陵秋已老，正柳岸田家，酒醅初熟。鲈脍莼羹，万里水天相续。扁舟凌浩渺，寄一叶、暮涛吞沃。青箬笠，西塞山前，自翻新曲。来往未应足。便细雨斜风，有谁拘束。陶写中年，何待更须丝竹。鸱夷千古意，算入手、比来尤速。最好是，千点云峰，半篙澄绿。
松陵秋已老，正柳岸田家，酒醅初熟。鲈脍莼羹，万里水天相续。扁舟凌浩渺，寄一叶、暮涛吞沃。青箬笠，西塞山前，自翻新曲。来往未应足。便细雨斜风，有谁拘束。陶写中年，何待更须丝竹。鸱夷千古意，算入手、比来尤速。最好是，千点云峰，半篙澄绿。
松陵的秋天已经老去，正是那柳岸边的农家，新酿的酒刚刚成熟。
鲈鱼脍和莼菜羹，在万里水天之间相连延续。
小船在浩渺的水面上行驶，寄托在一片叶子般的小船上，傍晚的波涛好像吞没了广阔的水面。
头戴青箬笠，在西塞山前，自然地谱写新的乐曲。
来来往往不应感到满足。
即使是细雨斜风，又有谁来拘束。
抒发中年的情怀，哪里还需要等到有丝竹音乐。
范蠡归隐的千古意韵，算起来到手、近来尤其迅速。
最好的是，那数千点的云峰，半竿长的清澈绿水。