寄鄧氏養拙齋

貴竹城中養拙齋，開窗樹色映丹崖。常時有約論幽事，幾歲無書慰老懷。身逐暝雲登蜀道，夢隨寒雨落秦淮。英才況出功臣裔，早晚除書下玉階。

在貴竹城中有個養拙齋，打開窗戶樹木的景色映襯着紅色的山崖。

時常有約定來談論清幽之事，好幾年沒有書信來慰藉年老的心懷。

自身追逐着暮色的雲登上蜀道，夢境隨着寒雨飄落秦淮。

傑出的人才何況又是出自功臣的後裔，早晚詔書會從玉石臺階上頒佈下來。