謝斗南禪師惠竹杖

楊彝
楊彝 (明代)

扶桑禪子下蓬萊,攜得仙人竹杖來。瘦節只疑同鶴骨,虛心猶恐是龍胎。衰年正賴扶持力,異日須知變化材。不怕石頭溪路滑,月明隨意步蒼苔。

謝斗南禪師惠竹杖翻譯

來自扶桑的禪師從蓬萊下來,帶着仙人的竹杖而來。

那竹杖的瘦節彷彿如同仙鶴的骨頭,空心之處還讓人擔心那可能是龍的胞胎。

衰老之年正依賴它扶持的力量,以後會知道它是能變化的材料。

不害怕石頭溪路的溼滑,在明亮的月光下隨意地在青苔上踱步。

更多楊彝的詩詞