投龐少尹

賈島
賈島 (唐代)

閉戶息機搔白首,中庭一樹有清陰。年年不改風塵趣,

日日轉多泉石心。病起望山臺上立,覺來聽雨燭前吟。

龐公相識元和歲,眷分依依直至今。

投龐少尹翻譯

關起門來停止活動撓着白髮,庭院中間有一棵樹灑下清涼的樹蔭。

年年都不改變那在塵世中的志趣,每日卻越來越增添喜愛山泉山石的心境。

病好後在望山臺上站立,醒來後在蠟燭前聽雨吟詩。

與龐公相識在元和年間,情誼一直到現在都眷戀不捨。

更多賈島的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。
知音如不賞,歸臥故山秋。
流星透疏木,走月逆行雲。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
獨行潭底影,數息樹邊身。
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。

更多賈島的詩詞